Andronik, 54 - 29 марта 2013 08:53

Я очень интересуюсь, какие такие дела вас так утомили?
:)

)))))))))))))))))))))))))
"Что ты имела в виду, что ты имела в виду..."

A Whiter Shade of Pale
Белее бледного
(исполняет Annie Lennox)
Перевод песни (автор неизвестен)

Мы танцевали легкий фанданго,
Кружась по залу.
Я чувствовала что-то вроде морской болезни
Но толпа просила ещё.
Зал стал гудеть ещё сильнее,
Как будто потолок улетел
Когда мы заказали ещё по рюмке,
А официант принес целый поднос.

А позже,
Когда мельник рассказывал историю,
Её лицо, поначалу просто призрачно,
Стало белее бледного.

Ты сказал ничего страшного,
Правду легко увидеть.
Но я задумалась играя в карты,
И, в общем-то, не хотела бы быть
Одной из 16 девствениц,
Которые жили на острове.
И, хотя мои глаза были открыты,
Они, возможно были одновременно закрыты.

А позже,
Когда мельник рассказывал историю,
Её лицо, поначалу просто призрачно,
Стало белее бледного.

Белее бледного
Стало белее бледного
Белее бледного

Дела, они как пыль, только избавишься от нее, как она снова появляется.

Обожаю эту песню и певицу... Будем релаксировать и немного грустить вместе... Белее тени белой...