Lailoken, 35 - 1 мая 2014 00:43

О наболевшем.
Пребывая в странах, где по-русски говорят только туристы, знакомилась с англоговорящими людьми. И все, в один голос, утверждали, какой же русский язык тяжелый, в плане изучения. А произносить, так вообще невозможно. Все, без исключения, просили научить стандартным словам и/или фразам: "привет/как дела?/до свидания/спасибо". Больше всего позабавило, как один австралиец пытался выговорить: "как дела?", как бы мы не пытались поставить его произношение, выходило всегда одинаково: "кадзила?". Я ему предложила подойти к русскому и сказать: "привет, годзилла". Хорошо, хоть шутку понял :)
О чем это я.
Так вот, всегда им отвечала, что, конечно, сложный язык, если даже для большинства русских он иностранный.
Ума не приложу, в чем сложность обладать, если не в совершенстве, то хотя бы элементарным русским языком? Ему же с пеленок учат - сначала родители, потом ясли, сад, школа и так далее. Вокруг все на родном языке - книги, надписи, реклама, музыка, журналы, газеты. Нашим поэтам и писателям гробы нужны побольше, чтобы переворачиваться было удобнее)
Сейчас, конечно, многие выкручиваются с помощью замечательной функции Т9 на телефоне или автозамене на компьютере. Как же неприятно слышать все эти звОнишь, дОговор. Кофе у нас теперь оно. Видимо, кому-то очень сложно это слово давалось) "В кине, в пальте, в первом ряде". Договора - какие, нафиг, договорА? Вы еще скажите помидорА?)
Раньше я была очень нетерпима к людям, которые в слове "хлеб" умудрялись сделать 4 ошибки. Спросила, у одного очень безграмотного знакомого, как он собрался своим детям помогать учиться, как он будет их учить одному из важнейших жизненных принципов - быть грамотным. Он ответил, что жена научит. Я спросила, а если жена будет безграмотной? На что получила ответ: ну, значит судьба такая.
Как всё просто. Вот так мы и теряем культурный облик и превращаемся в Клаву из Нижневартовска (Клава, если ты из Нижневартовска и читаешь это - всё совпадение :) ).
Ладно, написание слов, построение фраз, знаки препинания -это очень сложно) Но, произношение. Вот этого мне точно никогда не понять.
Дойдем до того, что скоро можно будет писать, как хочешь/как слышишь или, как соседка Клава (Клава, привет!:) ) сказала, что так правильно.
Люди, скажите мне, ну, почему так сложно знать свой родной язык?

• 
• 
•