Greek, 40 - 1 января 2008 11:26

Специально для Алёнки. О рекламе (или немного о различиях в культуре).

Вы видели китайскую рекламу? На первый взгляд она по своей тупости не отличается от российской. Однако, есть некоторые отличия на уровне культуры нации.
У китайцев в автобусах везде развешены жидкокристаллические экраны и динамики. Поэтому когда едешь по часу – два в автобусе, наизусть выучиваешь всю рекламу всего того, что производится в Китае. Меня одна реклама просто забодала: китайцы для того, чтобы, наверное, люди пока едут, не забыли о домашних делах, крутили осенью – зимой 2007 года эту рекламу через каждый ролик. То есть примерно каждые 10 секунд.
Сюжет следующий. Просёлочная дорога после дождя. Колея, грязь. Абсолютно грязный грузовичок с небритым крестьянином в соломенной шляпе застрял в дорожной выбоине.
По дороге идут папа, мама и дочка лет пяти. Они одеты в сверкающие, ослепительно чистые, ярких цветов брюки, блузки: белые, ярко-зелёные, ярко-малиновые. На девочке бальные туфельки, белоснежные бантики и гольфики. Скажем так: семья гуляет по лесу, наверное, собирается на пикник. Как можно дойти до такого места на дороге, не испачкав даже и подошвы туфель – ума не приложу. У них с собой никаких сумок, никакого рюкзачка. Более того, далее они спокойно садятся на корточки (представляете, прямо в жижу на дороге). Вывод один: или это подстава и они специально ждали крестьянина около этой выбоины, и ждали, пока он застрянет, или все они – идиоты и выбрали себе не то место, где гулять. Вариант – заблудились, только так, что прямо с асфальтовой дорожки – на грязную колею.
Крестьянину даже просить не надо: все трое дружно впрягаются в вытаскивание грузовичка. Папа и мама упираются руками, плечами, грузовичок буксует. Девочка надрывно кричит, помогая сдвинуть грузовичок с места. Только бы за то, что я в такой одежде прикоснулся к этому трактору, я бы снял с водителя целое состояние. Но нет: все китайцы – братья, и конечно они бескорыстно помогают шофёру.
Девочка просто легла на задний борт: она прислонилась лицом, ручонками охватив угол кузова, она упирается и кричит. Глядя на неё, понимаешь, почему во всём мире запрещён детский труд. На неё просто больно смотреть. Я не думаю, что она сама захотела бы потолкать грузовичок, наверное, родители подсказали. И вообще, зная детей, особенно девочек, которые все в детстве – принцессы, я с трудом представляю, что нужно было сказать ребёнку, чтобы он в белоснежной одежде прислонился к грузовику.
Заднее колесо буксует, сбрасывая с себя ошемётки грязи. Вы видели, как из шланга цементовоза льётся цемент? Вот такой вот струёй жидкой коричневой грязи девочку обливает с ног до головы. Сначала показывают само колесо, а потом струю. Такое ощущение, что девочка толкала не грузовик, а старинный колёсный пароход по городской канализации. Достаётся и родителям: они тоже забрызганы грязью. Но, так как ростом они выше, то на лицах у них грязи нет, а вот девочка представляет собой что-то вроде чемпионки по борьбе в грязи.
Дедушка за рулём грузовичка широко улыбается, качая головой, как бы говоря: «Вот проказница», но произносит фразу: «Ой, твоя одежда!». На месте родителей, я бы такого дедка пристрелил сразу же. Люди собрались погулять, отдохнуть. Сейчас праздник ребёнка беспощадно уничтожен: пикник ли, или поход ли в цирк или в театр кукол – всё прахом. Им теперь даже до города не доехать: они вываляны в жидкой дорожной грязи.
Ужас? Нет! Девочка счастливо отирает лицо рукавом, оставляя на щёках и лбу грязные полосы как у ирокеза. Родители присаживаются на корточки прямо в грязь, а девочка, непонятно кому, произносит: «Не бойтесь, не бойтесь. У нас в семье есть …, - я ожидаю, что она скажет, что у неё в семье есть пистолет, собака-убийца или уже приколоченный к стенке такой же дедушка, но нет: … стиральный порошок «Дьяо Пхай» (Беркут – по-китайски)».
Наши дети в такой ситуации ужасно пугаются и плачут: даже если они идут вместе с родителями, им строго-настрого наказывают не испачкать одежду, и они боятся наказания.
Но мама – счастлива: нет ничего лучше, чем помочь дедку на просёлочной дороге толкнуть трактор, изваляв ребёнка в грязи. Наверное, она с детства знает, что труд – облагораживает китайца.
Счастлив и папа: он убедительно кивает головой, мол, моя девочка безусловно права - у нас дома, и я в этом уверен абсолютно точно, есть именно такой стиральный порошок.
Далее, уже дома, (лучше бы показали, что они сделали с дедушкой и как добрались до города) китайская мама проводит рукой по намыленной ярко-зелёной юбочке девочки, разложенной на столе, и буквально рукой снимает всю грязь. По себе знаю (сам толкал трактор в лесу) – такая грязь даже от телаги не отмывается. Но тут – грязь словно рукой снимает, и вот уже на верёвке развешены вновь белоснежные папины и мамины брючки, и ярко-малиновая блузка мамы, и ярко-зелёная блузка, и беленькая юбочка девочки. Так как мы эту семью в другой одежде не видели, ждёшь, что сейчас камера повернётся – и мы увидим тех же самых китайцев, но уже чисто вымытых тем же самым порошком.
Захотелось ли мне купить такой стиральный порошок? Не знаю, не знаю …. А вот о том, что китайцы воспринимают ситуацию как само собой разумеющуюся, я задумался.

• 
• 
•