Знакомства@Любовь
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

«Каждый день 2 анекдота»
Мой email:  


объявления

KISSA, 65 - 26 мая 2008 00:48

Все
Отредактировано:26.05.08 00:49
[FONT=Courier][COLOR=blue][SIZE=+1]
ТЕКСТ ПЕСНИ,КОТОРУЮ ПЕЛ БИЛАН. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
--------------------------------
[FONT=Courier][COLOR=darkblue][SIZE=-1]
Поверь мне
Даже когда начнутся гром
и гроза,
Я выстою, как дерево на ветру,
Ничто не сдвинет эту гору
И не поменяет мое направление.
Я падаю с неба,
И я совсем один.
Моя внутренняя смелость
предотвратит падение,
Ничто не погасит мой огонь
внутри.
Но если я продолжу идти,
Ничего невозможного
не будет,
По крайней мере сегодня...
Потому что у меня есть
во что верить,
Пока я дышу,
Нет границы у моей мечты,
Потому что у меня есть
во что верить.
Миссия - продолжать идти вверх.
И ничто меня не остановит,
если я просто поверю,
И я верю в себя...
Даже если мир тянет меня вниз,
Скажи мне, что я могу
попробовать измениться.
Я не дам им погасить мой огонь,
Если я продолжу путь,
Ничего невозможного не будет...
По крайней мере сегодня...
Я все смогу,
Открою все двери,
Превращу невозможное
в реальность.
Ты увидишь, я сделаю все
И даже еще больше!
Верить... пока я дышу,
Нет границы у моей мечты.
Верить... Миссия -
продолжать идти вверх.
И ничто меня не остановит, если я просто поверю,
И я верю в себя...
-----------------------------

Понравилось? А мне нет.


[/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT]
Добавить комментарий Комментарии: 15
лев
лев , 63 года26 мая 2008 01:09
Если перевести русскую поговорку" Кто старое помянет , тому глаз вон" на японский. а потом обратно, то получится -"Хорошая память, приводит к потре зрения". :D Подождите подгонят под попсу , ещё и шлягером, может, будет ;)
KISSA
KISSA , 65 лет26 мая 2008 01:03

Так вот я о том и говорю! :D :((
Кира
Кира , лет26 мая 2008 01:02
Так это первоначальный текст? Да быть того не может... :startle:
KISSA
KISSA , 65 лет26 мая 2008 00:53
Я не о попсе. Я о самом тексте. Тут уже
чистая мания.
А что,разве не было нормальных переводов
с английского на русский? А тут переводили
на английский вот с этого шедевра!
Кира
Кира , лет26 мая 2008 00:51
[B]Лар[/B], я не уважаю попсу в принципе.
Но перевод - он и есть перевод. Или существует нормальный вариант на русском языке?
Новости :: доска объявлений :: бесплатные объявления


Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.